Media Tour to The Discovery Centre of Petrosains

March 05, 2014

Okay, after a long wait. This is part 2 of the trip. We were brought to Petrosains, The Discovery Centre which occupying level 4 and 5 of both Tower 1 and Tower 2 of PETRONAS Twin Towers after Dialogue in The Dark. Petrosains covers a total exhibit area of more than 7000 square metres.

好了，等了那么久。这是旅程的第2部份。参观完‘与黑暗对话’后，我们被带到坐落在国油双峰塔内占据第4和5楼的Petrosains,探索中心。这里的总面积占7000平方米。

Media Tour to The Discovery Centre of Petrosains, KLCC

I combined the photos taken during my first visit last year in this post as for this quick trip, we did not have any chance to take lots photo.

这一篇我将会集合去年我第一参观时候的照片一起分享因为旅程太仓促，没来得急拍很多照片。

I got Petrosains voucher from my friend, Elizabeth last year and then we redeem 2 pairs of tickets to Petrosains and the exhibition.

去年的时候，我是从我朋友，Elizabeth取得2张入门票的卷。去柜台，去领了2张各不同展览的票。

Before we entered, we have to get in the dark ride. The dark ride, shaped as an oil drop, brought us in a dark and tranquil ambience through the rainforest of Malaysia, up to the peak of a mountain, before diving into the sea, and finally going through a video display depicting Malaysia's transformation and its advancement into the new millenium.

在入口处，我们必须坐这个黑黑的车子进入。这车子很像油滴，在黑暗和宁静的氛围带我们穿越马来西亚的热带雨林，上山下海，然后通过最后一个视频显示器描绘马来西亚进入千禧年的的转变和进步。

That is the pathway during the dark ride.

这是在进入时必须通过的黑暗通道。

Stick the magnet to a height that our hands were able to reach. Then, jump as high as possible. Deduct both numbers to get the difference. We will get to know how much calories spent after all according to one's weight ^^

把磁铁贴去我们手可以抵达的地方。然后有多高跳多高。把这两个数目相减就得到相差多少。过后我们以个人的体积就可以知道这么一跳可以消耗我们多少体力。

Petrojaya is a cartoon village where dynamic high technology is blended with the Malaysian art of shadow play or Wayang Kulit.

Petrojaya 是一个卡通村，这里的东西把高科技融合进马来西亚的皮影戏内。

Can you see something floating? That's the image created through mirrors.

你看到飘浮的那东西吗？那是通过镜子弄出来的。

Good bye to Petrojaya section.

再见了Petrojaya 站。

Geotime Diorama takes us back more than 200 million years to meet a 'singing' dinasour and to explore a vast diorama where ancient scents permeates the air.

Geotime Diorama 带我们回到200万年前。这里有‘会唱歌’的恐龙，通过这些景象，古代的气味似乎弥漫在空气中。

A special area showcases realistic models of prehistoric animals and plants and a volcano.

这特殊的区域展示了史前动物和植物以及火山的现实模型。

We were being told this was how elephant in those time look like. The size was smaller than a horse in those time.

工作人员告诉我们说这是古代的大象样貌。它的体积比一只马还小。

Volcanic eruptions in progress....

火山爆发正在进行中。。。

Exploration is a section where all the hi-tech tools and techniques used for petroleum exploration are displayed. In addition, visitors will have the chance to glimpse into the job of a geologist or a seismologist.

Exploration 展示了石油开采时的高科技用品和技巧。除此以外，参观者将有机会一窥一个地质学家或地震学家的工作。

Sit at the bench, press the button and feel the earthquake.

坐在长凳上，按下扭，就可以感觉到地震。

Oil platform was built with very hard steel to withstand the high pressure at the sea.

石油的平台是使用非常硬的铁来打造，以便可以承受海里的高压。

I was told the drills to break the stone in the sea made with diamonds. All these drills are very expensive because of this!

听说这钻很值钱因为是用钻石做的。非常昂贵哦！

This is how room at the oil platform looks like.

这是石油平台上，房间内的情况。

The food looks yummy but only for display

食物看起来很美味只不过这是用来展览而已

Music, Art and Science is an area where music, art and science are inter-related and seamlessly living together harmoniously. The take home message for visitors to this area will be the feeling of satisfaction that scientists, artists and musicians experienced when they are engaged in their creative and expressive processes.

音乐，艺术和科学部门让这些元素相互关联，无缝地相处融洽。在这里主要是让游客了解科学家，艺术家和音乐家在从事他们的业务时所体验的感受。

Watching 15 minutes 3D cartoon at 3D Teater Ungku Omar ^^

在3D Teater Ungku Omar观看15分钟的3D卡通片^^

Petrosains is a Science Discovery centre that uses a fun and interactive approach to tell the story of the science and technology of the petroleum industry. Its concept and contents revolve specifically around the science of the petroleum, yet embrace on the fun and excitement of learning rather than on the rigorous memorisation of scientific facts.

Petrosains 是一个以娱乐和互动的方式传达关于石油业科技的探索中心。

Petrosains is designed as a modern and contemporary centre that allows visitors to touch, feel and manipulate the exhibits on display.

Petrosains 设为一个摩登先代的中心，可让游客触摸，感觉和操作展出的展览品。

Petrosains is built for Malaysians of all ages. Foreign visitors to Petrosains will be able to learn about Malaysian's rich resources and appreciate the strength, resourcefulness and pioneering spirit of its people.

Petrosains是为所有年龄阶层的马来西亚人所设。外国游客来到这里可以认识马来西亚的丰富资源，欣赏人民的开拓进取精神，机智和力量。