End of May, I joined Santai Travel Magazine team to Negeri Sembilan state for a familiarization trip. For those who never been to Negeri Sembilan, it is located at the southern part of Peninsular Malaysia. From KL, it is estimated about 1.5 hours to reach the destination.
5月尾,我参与Santai Travel Magazine 到森美兰游玩的媒体团。若你们还没到过森美兰的话,它就坐落在半岛的南方。从吉隆坡前往,大概需要1小时半的时间。
Today, I'm gonna share an interesting place in Negeri Sembilan which is a must visit spot if you travel to this state.
今天我就分享在森美兰州一个很有趣的地方,若你来到森美兰,必定要去这里哦!
|
Seri Menanti Royal Museum |
This black painted building is a famous landmark in Seri Menanti district. It is now known as Seri Menanti Royal Museum. It was built in 1902-1905 (source from Tourism Malaysia website) and became the official residence of royal family until 1931.
这黑漆漆的建筑物是Seri Menanti著名的地标。它是Seri Menanti 皇家博物馆。建于1902-1905年 (马来西亚旅游网页),直到1931年都还是皇家家族的居所。
|
Seri Menanti Royal Museum |
Seri Menanti Royal Museum gained recognition from The Malaysia Book of Records as Malaysia's Tallest Timber Palace. Besides, this old wooden palace is well known for the ingenuity and creativity of ancient craftsmen to build it without the use of nails or screws.The carpenters at the time used wooden pegs so that the palace would be able to withstand the times.
Seri Menanti 皇家博物馆被马来西亚记录大全列为马来西亚最高的木建皇宫。除此以外,这旧式皇宫也因当时聪明才智的木匠没使用任何一根钉或螺丝而闻名。 他们只用桩把它固定,以让这皇宫可以承得住时间的变迁。
It has 99 solid timber pillars, each soaring 65 feet, representing the 99 warriors of various clans. In addition, the exterior and interior of the palace also has intricate flower motifs to beautify the regal palace. In 1992, it was turned into a museum, opened to public for visit.
它有99支实木柱子,每一个飞升65英尺,代表各部族的位99勇士。另外,这皇宫的外侧和内侧都有复杂的花卉图案去美化这帝王宫殿。在1992年,在正式变为博物馆,让民众进去参观。
|
Balai Rong Diraja (The Royal Hall) |
The Balai Rong Diraja is used by His Royal Highness Tuanku Yang Di Pertuan Besar and Her Royal Highness Tunku Ampuan for royal functions and gatherings. There are 7 raised platforms in the Balai Rong Diraja.All the ceremonial objects are in the colours of royal yellow. The Orang Empat sit crossed legged on both the left and right sides of the seventh tier and face His Royal Highness Tuanku Yang Di Pertuan Besar and Her Royal Highness Tunku Ampuan.
Balai Rong Diraja 是殿下Tuanku Yang Di Pertuan Besar和 Tunku Ampuan 的皇家聚会地点。Balai Rong Diraja 有7个平台。所有的仪式物件都是皇家黄。Orang Empat (这四位大臣)就会脚交叉的坐在第七个平台,脸向着殿下Tuanku Yang Di Pertuan Besar以及Tunku Ampuan。
|
Seri Menanti Royal Museum |
Visitors can find costumes,
weaponry, bed chambers as well
as documents on the royal
lineage on display in the
museum.
来访者可以在这找到当年皇室穿的服装,兵器,床位以及皇室血统的文件。
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
|
Seri Menanti Royal Museum |
The very oblique staircase which one needs to be very cautious.
非常倾斜的楼梯,一个人上下得小心。
|
Seri Menanti Royal Museum |
I can't imagine how bad is the injury if one falls down from here.I held tightly to the handrail when going down because I'm a clumsy person. xo
我不敢想象一个人跌倒下去会怎样。当我走下去的时候,手紧紧扶着扶手因为我知道我是一个非常笨撮的人。 xo
|
Seri Menanti Royal Museum |
The top floor is a small chamber which is believed as a look out point for security guard in old days.
顶楼是一个小室,相信是当时候保安人员看守皇宫的地方。
|
Seri Menanti Royal Museum |
The front yard view from the top floor.
从顶楼观望下来的前院
|
Group photo in front Seri Menanti Royal Museum |
|
With Yang Amat Mulia Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz, second son of the reigning Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan in Malaysia, Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir. |
It is my honour to have a picture with him. Handsome, smart, single and royal member...a good husband candidate! LOL But the Chinese saying goes like this: Those who stay near will get it first, therefore I know I have no such luck cause I'm staying in KL and not Seri Menanti. LOL Good lucks to girls who staying at the area, try to linger the palace more! xoxo
这是我的荣幸可以与他拍照。帅气,聪明,单身且来自皇室家族..一个上好的老公人选!哈哈但是中文有句话说:近水楼台先得月,所以我知道我没有那么幸运因为我住在吉隆坡不是Seri Menanti。祝福在那的姑娘们,多点去那儿走走吧!xoxo
The silly me play around with sarong cloth :P I'm just showing how Malay in old days look like (top only)....err just ignore my outfit yeah!
这是傻乎乎的我在玩着那片沙龙步 :P 我只是给你们示范以前的马来女人怎样包头....哦就不要理我的服装啊!
It's an interesting place to visit. Make it in your travel plan when you visit this state in future!
这是一个满有趣的地方。若你下次来森美兰的话,记得把它记在你的旅游行程中哦!
Address:
Muzium Diraja Seri Menanti,
71550 Seri Menanti,
Kuala Pilah,
N. Sembilan.
Opening hour 开放时间: 10am-6pm
Admission 入场: Free免费
It looks like a great place to visit, Emily. Oh yes, I agree with you - he is a handsome young man ;)
ReplyDeletehaha great!
Deleteahahaah the prince is indeed really cute :3
ReplyDeleteThe museum and the palace (? ) is indeed really pretty :3 A really interesting place to visit!
Take care*
an interesting place to visit!
ReplyDeleteyup
DeleteAnother great post! ^ ^ Everything is so cool there~ the environment looks so peaceful. I like the buildings too *u*
ReplyDeleteI love all of the photos <3
-Kiyomi xx
kokorosasa.blogspot.com
thank you
DeleteHahaha! You look so adorable in the sarong over your head! The prince is charming indeed :)
ReplyDeletethank you! I just fooling around xo
Deletesuper fabulous place!
ReplyDeleteUn abbraccio,
Eva e Valentina The AnarCHIC
yeah it is ^^
Deletegreat posts. I find it awesome that you get to travel a lot.
ReplyDeleteyeah thanks
Delete入乡随俗。。。我指你的衣着^^
ReplyDelete哈哈哈,有道理
Deleteamazing place and photos as always! ♥
ReplyDeletethank you
DeleteWhat a lovely palace Emily! I enjoy reading about your travels and adventures!
ReplyDeleteKeep in touch
xx
www.JuneWantsItAll.com
thank you
Deletethat looks like a super cool place
ReplyDeleteKeep in touch
www.beingbeauttifulandpretty.com
www.indianbeautydiary.com
Wow, handsome prince!
ReplyDeleteof course he is ^^
DeleteHi! Thanks for visiting my blog. I will certainly follow you on GFC, hopefully you return the favor! Lovely photos!
ReplyDeleteJen xx
jentea.blogspot.com
sure
DeleteWow! Looks like a lovely place :)
ReplyDeleteMJ // www.littlepandacrafts.blogspot.com
What an interesting tour. You look so cute in that last photo
ReplyDeletethank you
DeleteYou are a great ambassador for Malaysia in the "blogosphere".
ReplyDeletewow such an honour to me ^^
DeleteYou make my day ^^
I will strive to share more interesting trip in Malaysia to you all
A good day :)
ReplyDeletethank you
DeleteI've never really heard of Negiri until now, but I've heard that Malaysia is a great place to visit. By the looks of it, it's an amazing place to visit. Great post.
ReplyDeletehttp://kintsugioflife.blogspot.com
haha is Negeri Sembilan not Negiri
DeleteThe French like Seri Menanti too. He requested me to drive him there.
ReplyDeletethat's great!
DeleteThe museum looked like a great experience.
ReplyDeleteDaisy l KlassicKitty
yup
Deletei wish I could be in a foreign country right now.
ReplyDeletexxx
mari
www.ilovegreeninspiration.com
wish your dream comes true
Deletewelcome
ReplyDeleteNice old museum.
ReplyDelete